Influence de la langue arabe
En tant que l’une des langues les plus anciennes et les plus répandues, il n’est pas surprenant que la langue arabe ait influencé de nombreuses autres langues dans le monde.
En Europe, le latin et le grec ont été influencés par la langue arabe. Par conséquent, une grande partie des langues romanes telles que le portugais, l’espagnol, le catalan et le sicilien empruntent de nombreux mots de vocabulaire à l’arabe.
Son influence peut être vue en turc, kurde, persan et ourdou. Les langues africaines du somali et du swahili ont également été touchées par les langues arabes. L’influence de la langue a également atteint les langues parlées en Asie, telles que l’hindi, le malais, l’indonésien, le pachto, le pendjabi, le sindhi, le haoussa et le tagalog. Dans le même temps, de nombreux mots anglais ont été fortement empruntés à la langue arabe.
La calligraphie arabe est un art visuel
Les lettres arabes sont toujours réunies dans des mots, même lorsqu’elles sont tapées, laissant l’impression que tous les scripts sont écrits à la main.
Il n’y a pas de lettres manuscrites et dactylographiées, pas de majuscules non plus. C’est différent des autres langues. Il n’y a qu’un seul ensemble de symboles qui convient à toutes les occasions.
Chaque lettre prend des formes différentes selon sa place à l’intérieur du mot – au début, au milieu, à la fin ou isolée.
Les scribes et les calligraphes ont développé divers types d’écriture au fil des ans.
Aujourd’hui, il est célébré sous toutes ses formes, l’Arabie saoudite prolongeant l’année de la calligraphie arabe en 2021 et l’UNESCO inscrivant cette forme d’art sur ses listes du patrimoine culturel immatériel.
La calligraphie arabe prend toute sa place au cœur de l’identité arabe.
Comme le dit le calligraphe irakien Wissam Shawkat :
“C’est la seule chose qui est pure pour nous” (Arab News- Introduction)
Selon diverses sources, les premières manifestations de la langue remonteraient au IIe millénaire av. L’arabe appartient à la famille des langues sémitiques, qui comprend également l’hébreu, l’araméen et le phénicien.
L’arabe descend d’une langue connue dans la littérature sous le nom de proto-sémitique. Cette relation place l’arabe fermement dans le groupe afro-asiatique des langues du monde. Allant plus loin dans les relations entre l’arabe et les autres langues sémitiques, l’arabe moderne fait partie du groupe central des langues sémitiques occidentales.
L’arabe est une langue très riche, qui regorge de vocabulaire. À titre d’exemple, les noms arabes de l’heure du jour sont incroyables ! chaque heure de la journée a un nom
Et plus de 100 noms de chameaux. La capacité du lexique linguistique de la langue arabe est de 12 millions de mots, dont seulement 400 000 sont utilisés.
Il a différents dialectes et différentes formes et styles calligraphiques.
Les dialectes familiers arabes ne sont généralement que des langues parlées. Les Arabes utilisent la langue familière dans toutes leurs interactions quotidiennes, mais, lorsqu’ils rencontrent une situation linguistique appelant à une plus grande formalité, l’arabe standard moderne est le centre de choix.
L’arabe standard moderne est utilisé pour la lecture, l’écriture et la parole à haut registre. Il descend de la langue classique du Coran et, de l’avis de presque tous les Arabes, est l’arabe “pur”. Cependant, l’arabe standard moderne est une langue apprise, et c’est l’une des six langues les plus parlées au monde, comprenant plus de 400 millions de locuteurs.
Cette forme d’arabe remonte à la poésie préislamique et est une forme élégante ou claire de l’arabe. Les érudits musulmans disent qu’au départ, le Coran a été révélé par Allah Tout-Puissant et enseigné par le Prophète Mohammed dans sept types de ¬Qera’at (lectures). À l’époque, ils étaient les dialectes les plus dominants en arabe parlé. Le Coran a servi de base à la langue arabe à ce jour.